umgekehrt

umgekehrt

* * *

um|ge|kehrt ['ʊmgəke:ɐ̯t] <Adj.>:
entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum:
die Namen wurden in umgekehrter Reihenfolge aufgerufen; im umgekehrten Fall wärst du sicher auch beleidigt; die Sache verhält sich genau umgekehrt; je höher das spezifische Gewicht eines Stoffes ist, desto kleiner ist das Volumen eines Kilogramms davon, und umgekehrt.
Syn.: ↑ konträr.

* * *

ụm|ge|kehrt 〈Adj.〉 andersherum, entgegengesetzt; →a. umkehren ● es ist ja gerade \umgekehrt! andersherum richtig; \umgekehrt ist es richtig!; \umgekehrt proportional; sein Verdienst steht im \umgekehrten Verhältnis zu seinen Ansprüchen; \umgekehrt wird ein Schuh daraus/draus 〈sprichw.〉 genau in der gegenteiligen Weise muss man handeln, um das angestrebte Ziel zu erreichen Siehe auch Info-Eintrag: umgekehrt - info!

* * *

ụm|ge|kehrt <Adj.> [eigtl. 2. Part. von ↑ umkehren (3)]:
entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum:
in -er Reihenfolge, Richtung;
im -en Falle, Verhältnis;
mit -em Vorzeichen;
es, die Sache ist genau u.: Nicht er hat sie verführt, sondern sie ihn.

* * *

ụm|ge|kehrt <Adj.> [eigtl. 2. Part. von ↑umkehren (3)]: entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum: in -er Reihenfolge, Richtung; im -en Falle, Verhältnis; mit -em Vorzeichen; es, die Sache ist genau u.: Nicht er hat sie verführt, sondern sie ihn; Heutzutage macht man es u., man baut nicht die Bahnhöfe wie Kathedralen, sondern die Kirchen wie Bahnhöfe (Grzimek, Serengeti 25); Je genauer man den Ort kennt, um so ungenauer kennt man den Impuls, und u. (Natur 59); Nicht nur Knopf sei in Gefahr durch den Obelisken, sondern die Firma müsse u. auch Knopf dafür verantwortlich machen, wenn dem Obelisken etwas passiere (Remarque, Obelisk 275).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umgekehrt — umgekehrt …   Deutsch Wörterbuch

  • umgekehrt — (auch rückwärts ) essen (oder frühstücken): sich erbrechen; etwa um 1900 aufgekommen.{{ppd}}    Umgekehrt wird ein Schuh daraus sagt man im Scherz, wenn einer etwas gerade auf die entgegengesetzte Weise anfängt, als es richtig wäre. Man hat… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • umgekehrt — Adj. (Grundstufe) sich in entgegengesetzter Richtung befindend Beispiele: Wir haben genau das umgekehrte Problem. Die Sache verhält sich gerade umgekehrt …   Extremes Deutsch

  • umgekehrt — Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • umgekehrt — ↑invers, ↑invertiert, ↑konvers, ↑revers, ↑vice versa …   Das große Fremdwörterbuch

  • umgekehrt — a) andersherum, entgegengesetzt, gegenteilig, im Gegenteil; (bildungsspr.): konträr; (ugs.): andersrum. b) seitenverkehrt, spiegelbildlich, spiegelverkehrt, umgedreht, verkehrt [herum]. * * * umgekehrt:⇨verkehrt(1) umgekehrt 1.→gegensätzlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umgekehrt — ụm·ge·kehrt 1 Partizip Perfekt; ↑umkehren 2 Adj; so, dass das Gegenteil der Fall ist (dass z.B. der Anfang das Ende ist) ≈ entgegengesetzt, gegenteilig: Es war alles genau umgekehrt! (= genau das Gegenteil war der Fall); das Alphabet in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umgekehrt — ụm|ge|kehrt ; es verhält sich umgekehrt, als du denkst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • umgekehrt - info! — umgekehrt: Die Redensart umgekehrt wird ein Schuh daraus ist in der heutigen Form seit Mitte des 18. Jahrhunderts bezeugt. Bereits Luther sprach vom Umkehren des Schuhs, um das Einschlagen eines anderen Wegs auszudrücken. Wahrscheinlich stammt… …   Universal-Lexikon

  • Umgekehrt wird ein Schuh draus —   Mit der Redensart wird ausgedrückt, dass sich eine Sache gerade umgekehrt verhält: Ich soll dich angeschrien haben? Umgekehrt wird ein Schuh daraus! Die Redensart geht vielleicht davon aus, dass früher in der Schuhmacherei die Nähte zunächst… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”